[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）しん様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）Dom♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

お客様へお知らせ
22日（土）・23日（日）のイベント

【2nd. Anniversary Party!! DAY1】
【2nd. Anniversary Party!!　DAY2】
ですが、時間帯によっては混雑のために入場制限させていただくこともありますので予めご了承いただけますよう宜しくお願いします。
　　　　　
　　　　　
Notice to Our Customers
Regarding the Events on the 22nd (Sat) and 23rd (Sun)
【2nd Anniversary Party!! DAY1】
【2nd Anniversary Party!! DAY2】
Please be advised that admission may be restricted during certain times due to crowding. We appreciate your understanding in advance.

[Voluptuous]

2nd. Anniversary Party!! DAY1
皆様のおかげでVoluptuousも2周年を迎えます。
感謝の気持ちを込めて2nd. Anniversary Party!! DAY1を開催いたします。
11/22（土）10:00-24:00
　
豪華賞品の当たる2周年記念感謝BINGO大会19:00開催!!マジックチケットも登場！！
　
〓〓〓パーティ料金【フリードリンク＆豪華Lunch/Dinner＆デザート付!!】〓〓〓
Cafe time—10:00から15:00まで入店～19:00までの料金
単独男性様 ¥13,000.-
単独女性様 ¥1,000.-
延長料金は別途¥3,000.-/1h
THROUGH TIME—15:00から17:00まで入店～21:00までの料金
単独男性様 ¥14,000
単独女性様 ¥1,000
延長料金は別途¥3,000.-/1h
Bar time—17:00以降入店～24:00までの料金
単独男性様 ¥15,000
単独女性様 ¥1,000
［同伴割引］単独男性様は女性と同伴来店で¥2,000,-OFFになります。

BBSに来店予告をしてお食事（お惣菜やデザート）の差し入れをして頂いた方は、¥1,000 OFF!!に
Volup-Tシャツご持参でさらに¥1,000 OFF!!に。最大¥2,000 OFF!!になっちゃいます。

＊Thank you ticket・割引キャンペーンは利用できません。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております♪
　　　　　
　　　　　
　　　　　
2nd Anniversary Party!! DAY1
Thanks to all of you, Voluptuous is celebrating its 2nd anniversary.
To express our gratitude, we’re holding the 2nd Anniversary Party!! DAY1.
Saturday, November 22nd, 10:00 AM – 12:00 AM

2nd Anniversary Thank You BINGO Tournament with Luxury Prizes!! Starts at 7:00 PM!! Magic Tickets also available!!
　
〓〓〓 Party Fee [Includes Free Drinks & Deluxe Lunch/Dinner & Dessert!!] 〓〓〓
Cafe Time — Fee for entry from 10:00 to 15:00 ~ until 19:00
Single Male ¥13,000.-
Single Female ¥1,000.-
Extension fee: ¥3,000.-/1h
THROUGH TIME—Entry from 15:00 to 17:00 ~ Fee until 21:00
Single Male ¥14,000
Single Female ¥1,000
Extension fee: ¥3,000.-/1h
Bar time—Entry after 17:00 until 24:00
Single Male ¥15,000
Single Female ¥1,000
［Companion Discount］Single males receive ¥2,000,- OFF when accompanied by a female.

Post your visit notice on BBS and bring food (dishes or desserts) for a ¥1,000 OFF!!
Bring a Volup T-shirt for an additional ¥1,000 OFF!! That’s up to ¥2,000 OFF!!

＊Thank you tickets and discount campaigns cannot be used.

We sincerely look forward to your visit♪

[Voluptuous]

2nd. Anniversary Party!!　DAY2
皆様のおかげでVoluptuousも2周年を迎えます。
感謝の気持ちを込めて2nd. Anniversary Party!! DAY2 を開催いたします。
11/23（日）10:00-19:00
　
周年記念スーパーガチャ開催！！ハズレなし
入場時にお一人様１回チャレンジできます。
　
〓〓〓パーティ料金【フリードリンク＆豪華Lunch＆デザート付!!】〓〓〓
Cafe time—10:00から19:00までの料金
単独男性様 ¥13,000.-
単独女性様 ¥1,000.-

［同伴割引］単独男性様は女性と同伴来店で¥2,000,-OFFになります。

BBSに来店予告をしてお食事（お惣菜やデザート）の差し入れをして頂いた方は、¥1,000 OFF!!に
Volup-Tシャツご持参でさらに¥1,000 OFF!!に。最大¥2,000 OFF!!になっちゃいます。

＊Thank you ticket・割引キャンペーンは利用できません。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております♪
　　　　　
　　　　　
2nd Anniversary Party!! DAY 2
Thanks to all of you, Voluptuous is celebrating its 2nd anniversary.
To express our gratitude, we’re holding the 2nd Anniversary Party!! DAY 2.
Sunday, November 23rd, 10:00 AM – 7:00 PM

Anniversary Super Gacha Event!! No Losing Tickets
Each guest gets one chance to play upon entry.

〓〓 〓Party Fee【Includes Free Drinks & Deluxe Lunch & Dessert!!】〓〓〓
Cafe time—Fee from 10:00 to 19:00
Single Male ¥13,000.-
Single Female ¥1,000.-

［Companion Discount］Single males receive ¥2,000,- OFF when accompanied by a female.

Post your visit notice on the BBS and bring food (dishes or desserts) for others to receive ¥1,000 OFF!!
Bring a Volup T-shirt for an additional ¥1,000 OFF!! That’s a maximum ¥2,000 OFF!!

＊Thank you tickets and discount campaigns cannot be used.

We sincerely look forward to your visit♪

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）Miya & ともや様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）しげ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）Mi♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）あさみ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）ラオ、モコ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）るい♀様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
22日（土）23日（日）Aki☆♂︎様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）タイジ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）The OG Star ☆ ♀ ☆様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日（土）KZ♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
また都合のいい日に遊びに来て下さいね。
まーくん様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
22日（土）のび太様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
2２日ねお♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
26日ダイバー様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
23日（日）みや様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for your visit notification.
We look forward to meeting with Diego on the 22nd (Saturday).

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
23日（日）えむた様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
22日（土）23日（日）ぱら様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for letting us know you’ll be visiting.
We look forward to meeting IrishGuy on Friday, December 5th or Saturday, December 6th.

[Voluptuous]

Thank you for letting us know you’ll be visiting.
We look forward to meeting Hello on Saturday, December 6th.

[Voluptuous]

メッセージありがとうございます。
22日（土）A（男性）様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for your visit notification.
We look forward to meeting with R&K on the 22nd (Saturday).

[Voluptuous]

Thank you for your visit notification.
We look forward to meeting you, Harold, on Tuesday, December 2nd.

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
22日、ひで様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
22日、23日ジ♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for letting us know about your upcoming visit. We look forward to seeing you on 22nd (Sat.). E

[Voluptuous]

Sweets Petit Party
11/26(水) 10:00～19:00（イベント開催時間）

おいしいSweets＆Lunchを囲んで平日の日中を
Peti Partyで楽しみましょう♬
===イベント入場料金(軽食・デザート付）===
Cafe time—10:00～19:00までのCafe timeイベント料金
単独男性様 ¥12,000.- 来店予告でALL FREE DRINK
単独女性様 ¥1,000.- 来店予告で¥2,000.-OFF有料ドリンク代にも適用可。
THROUGH TIME—15:00～21:00までのTHROUGH TIMEイベント料金
単独男性様 ¥13,000.- 来店予告でALL FREE DRINK
単独女性様 ¥1,000.- 来店予告で¥2,000.-OFF有料ドリンク代にも適用可。
Bar timeで17;00～19:00の間にご入場の場合最初の1時間は+¥2,000.-になります。
各時間帯同伴割引は適用可能です。
お食事やお菓子の差し入れをして頂いた方は¥1,000 OFF!!
＊Thank you ticket・割引チケットは利用できません。
　　　　　
　　　　　
Sweets Petit Party
10/29(Wed.) 10:00～19:00（Event hours）

Enjoy delicious Sweets & Lunch and a great time during the weekdays!
I’ll make love to you at Peti Party

===Party Feee(with snacks and desserts) =====

Cafe time—Cafe time event fee from 10:00 to 19:00
Single male ¥12,000.- ALL FREE DRINK with a notice of visit to BBS
Single female ¥1,000.- ¥2,000.-OFF with advance notice of visit.Applicable to charged drinks.

THROUGH TIME — THROUGH TIME event fee from 15:00 to 21:00
Single male ¥13,000.- ALL FREE DRINK with a notice of visit to BBS
Single female ¥1,000.- ¥2,000.-OFF with advance notice of visit.Applicable to charged drinks.

If you enter between 17:00 and 19:00 at the bar time, the first hour will be +￥2,000.- for single male.

Discounts are available for guests accompanying guests in each time zone.

¥1,000 OFF for those who bring in food or snacks!

＊Thank you tickets and Other discount tickets are not available

[Voluptuous]

Thank you for posting to let us know you’ll be attending.
We look forward to seeing you, Rocky0099, on Saturday the 22nd.
All service stops at 11:30 PM and last orders are accepted until midnight, so please come as early as possible.

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
28日（金）Cc様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for letting us know about your upcoming visit.
We look forward to welcoming M&A on December 2nd.

[Voluptuous]

Thank you for letting us know about your upcoming visit. We look forward to seeing you.

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
11月22日、 とおる : Toru様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thanks for your reservation. We look forward to welcoming you in December. Hello

[Voluptuous]

Weekday Special !!
Weekday Special !!
月曜日～木曜日はWeekday Specialを実施
15:00～24:00の時間帯でBBSに来店予告記入をして頂くと、3時間滞在料金のお得なキャンペーンです!!
単独男性様　入場料金￥7,000.- 3時間　以降1時間毎￥2,000.-
単独女性様　入場料金￥0.-　ALL FREE DRINKS!!
入会金は別途。
THANKS CAMPAIGNは適用になります。
単独男性様は同伴割・その他キャンペーン・Thank you ticket等は併用不可。
イベント料金の際はご利用できません。
　　　
　　　
Weekday Special !!
Weekday Special !!
Weekday Special from Monday to Thursday!
If you fill in the BBS with a notice of your visit between 15:00 and 24:00, you can get a discount on the 3-hour stay!
Admission fee for single male: ¥7,000.- 3 hours, ¥2,000.- per hour after that
Single Ladies Entrance Fee ¥0.- ALL FREE DRINKS!
Admission fee is not included.
THANKS CAMPAIGN is applicable.
Single male cannot use together with companion discount, other campaigns, Thank you ticket, etc.
Not available for event fee.

[Voluptuous]

SPECIAL INVITATION EVENT
SPECIAL INVITATION EVENT
ご紹介キャンペーンのイベントです。
ご新規様もご紹介いただいた会員様もどちらもお得なイベントです。
詳細はご来店の上スタッフまでお問合せ下さい。
　　　
　　　

SPECIAL INVITATION EVENT
SPECIAL INVITATION EVENT
This is a referral campaign event.
This is a special event for both new customers and referred members.
For more details, please contact our staff when you come to the store.

[投稿者]

投稿