[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
おりひめ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
ナオ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
タイジ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
なぎ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
Mi♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
きょう様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
キーモー🌴🤙🏼様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
ぽんた♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
りょう様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
M様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
tomo様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
綾様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
りんご🍎♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

8月30日(土)Cafe time Open!!
Cafe　timeオープンいたしました。
24時までの営業時間となります。
皆さまのご来店お待ちしております。
　　　　　
★本日のイベント★
　　　　　
　　　　　
BIG SUMMER COOL MIST PARTY!!　
8/30(土) 10:00～24:00

夏のBIGPARTY開催です。
暑い夏をCOOL MISTで涼みながら、熱い一日を楽しみませんか？
お楽しみBINGO大会!!例のマジックチケットも登場!!　『19:00開催予定』
〓〓〓パーティ料金【フリードリンク＆豪華Lunch/Dinner＆デザート付!!】〓〓〓
Cafe time—10:00から15:00まで入店～19:00までのCafe timeイベント料金
単独男性様 ¥13,000.-
単独女性様 ¥1,000.-
延長料金は別途¥3,000.-/1h
THROUGH TIME—15:00から17:00まで入店～21:00までのTHROUGH TIMEイベント料金
単独男性様 ¥14,000
単独女性様 ¥1,000
延長料金は別途¥3,000.-/1h
Bar time—17:00以降入店～24:00までの Bar timeイベント料金
単独男性様 ¥15,000
単独女性様 ¥1,000
［同伴割引］単独男性様は女性と同伴来店で¥2,000,-OFFになります。

当日、水着持参の方・VoluptuousオリジナルＴシャツご持参の方は、¥1,000 OFF!!に

＊Thank you ticket・割引チケット利用可能。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております♪

Summer BIGPARTY will be held.
Why don’t you enjoy a hot day in the hot summer while cooling down at COOL MIST?
Fun BINGO tournament! Magic tickets for example are also available!　Scheduled to be held at 19:00.

〓〓〓Party fee [with free drink & luxurious Lunch/Dinner & dessert! 〓〓〓

Cafe time-10:00 to 15:00 Entry to 19:00 Event fee for
Solo male ¥13,000.-
Solo female ¥1,000.-
Extension fee is ¥3,000.- /1h

THROUGH TIME-Event fee from 15:00 to 17:00 until 21:00
Solo male ¥14,000
Solo female ¥1,000
Extension fee is ¥3,000.-/1h

Bar time – from 17:00 to 24:00 Event fee
Solo male ¥15,000
Solo female ¥1,000

Discount for single male who comes with a female will be ¥2,000,-OFF.

If you bring your own swimsuit or Voluptuous original T-shirt on the day of the event, you will receive ¥1,000 OFF! Thank you ticket and discount tickets are available at the door.

You can use your Thank you tickets and discount tickets.

We are looking forward to seeing you at our store.

[Voluptuous]

お客様へお知らせ

本日　30日（土）のイベント

【BIG SUMMER COOL MIST PARTY】ですが、時間帯によっては混雑のため入場制限することもありますので予めご了承いただけますようよろしくお願いいたします。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
さくらい♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
ToHot様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
新規様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
しげ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
ゆうき様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
Nana様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

BIG SUMMER COOL MIST PARTY!!　
8/30(土) 10:00～24:00

夏のBIGPARTY開催です。
暑い夏をCOOL MISTで涼みながら、熱い一日を楽しみませんか？
お楽しみBINGO大会!!例のマジックチケットも登場!!　『19:00開催予定』
〓〓〓パーティ料金【フリードリンク＆豪華Lunch/Dinner＆デザート付!!】〓〓〓
Cafe time—10:00から15:00まで入店～19:00までのCafe timeイベント料金
単独男性様 ¥13,000.-
単独女性様 ¥1,000.-
延長料金は別途¥3,000.-/1h
THROUGH TIME—15:00から17:00まで入店～21:00までのTHROUGH TIMEイベント料金
単独男性様 ¥14,000
単独女性様 ¥1,000
延長料金は別途¥3,000.-/1h
Bar time—17:00以降入店～24:00までの Bar timeイベント料金
単独男性様 ¥15,000
単独女性様 ¥1,000
［同伴割引］単独男性様は女性と同伴来店で¥2,000,-OFFになります。

当日、水着持参の方・VoluptuousオリジナルＴシャツご持参の方は、¥1,000 OFF!!に

＊Thank you ticket・割引チケット利用可能。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております♪

Summer BIGPARTY will be held.
Why don’t you enjoy a hot day in the hot summer while cooling down at COOL MIST?
Fun BINGO tournament! Magic tickets for example are also available!　Scheduled to be held at 19:00.

〓〓〓Party fee [with free drink & luxurious Lunch/Dinner & dessert! 〓〓〓

Cafe time-10:00 to 15:00 Entry to 19:00 Event fee for
Solo male ¥13,000.-
Solo female ¥1,000.-
Extension fee is ¥3,000.- /1h

THROUGH TIME-Event fee from 15:00 to 17:00 until 21:00
Solo male ¥14,000
Solo female ¥1,000
Extension fee is ¥3,000.-/1h

Bar time – from 17:00 to 24:00 Event fee
Solo male ¥15,000
Solo female ¥1,000

Discount for single male who comes with a female will be ¥2,000,-OFF.

If you bring your own swimsuit or Voluptuous original T-shirt on the day of the event, you will receive ¥1,000 OFF! Thank you ticket and discount tickets are available at the door.

You can use your Thank you tickets and discount tickets.

We are looking forward to seeing you at our store.

[Voluptuous]

Staff みな’s Birthday Event!!
9/6(土)10:00～21:00　

Staffみなの誕生日パーティを開催しちゃいます
皆様で無礼講にお祝いしちゃいましょう！！
BBSにメッセージ記入＆誕生日プレゼントご持参の方は
入場料金￥1,000-OFF!!!
皆様でお祝いしましょう♥
＊Thank you ticketは利用できません。
　　　　　
　　　　　
Staff Minna’s Birthday Event!
9/6 (Sat) 10:00 – 21:00　
We are going to hold Staff Minna’s Birthday Party!
Let’s celebrate with everyone!
If you write a message on the BBS and bring a birthday present
admission fee will be 1,000 yen OFF!
Let’s celebrate together!
Thank you ticket is not available.

[Voluptuous]

熟男熟女!!
8/31 (日) 10:00-19:00

熟男(uredan ikeoji…etc) 熟女(jyukujyo bimajyo…etc)
皆様集合です!!
もちろん熟男・熟女好きの皆様も集合です
熟男or熟女などのキーワードをＢＢＳに来店予告された方はALL FREE DRINK

Mature man Mature woman!!
8/31 (Sun.) 10:00-19:00

Mature man(Hot uncle…) Mature woman (Beautiful Witch…)
Let’s get together!
Of course, all Mature man and Mature woman lovers are welcome.
ALL FREE DRINK for those who have announced their visit to the store on BBS with keywords such as Mature Man or Mature Woman!

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日みや様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you very much for your interest in visiting us.
We look forward to seeing you on the 30th (Saturday).Paul

[Voluptuous]

Thank you very much for your interest in visiting us.
We look forward to seeing you on the 30th (Saturday).
Dave B

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日ユウ♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日へっぺい様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日ラオ、モコ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日あさみ様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日まーくん様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for your comment on our store visit announcement.
We look forward to seeing Yan & Kin on Saturday, September 6.

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
30日とおる様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for your comment on our store visit announcement.
We look forward to seeing Jay and Peach on Saturday, September 6.

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
9月6日（土）Dom♂様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
9月6日（土）Dion様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

来店予告への書き込みありがとうございます。
６日(土）とおる様のご来店をお待ちしております。

[Voluptuous]

Thank you for your interest in visiting us.
We look forward to seeing you on the last Friday or Saturday in August. Joey & Dee

[Voluptuous]

Thank you for contacting us about your visit.
We look forward to seeing you on 3rd November., Kunal

[Voluptuous]

Weekday Special !!
Weekday Special !!
月曜日～木曜日はWeekday Specialを実施
15:00～24:00の時間帯でBBSに来店予告記入をして頂くと、3時間滞在料金のお得なキャンペーンです!!
単独男性様　入場料金￥7,000.- 3時間　以降1時間毎￥2,000.-
単独女性様　入場料金￥0.-　ALL FREE DRINKS!!
入会金は別途。
THANKS CAMPAIGNは適用になります。
単独男性様は同伴割・その他キャンペーン・Thank you ticket等は併用不可。
イベント料金の際はご利用できません。
　　　
　　　
Weekday Special !!
Weekday Special !!
Weekday Special from Monday to Thursday!
If you fill in the BBS with a notice of your visit between 15:00 and 24:00, you can get a discount on the 3-hour stay!
Admission fee for single male: ¥7,000.- 3 hours, ¥2,000.- per hour after that
Single Ladies Entrance Fee ¥0.- ALL FREE DRINKS!
Admission fee is not included.
THANKS CAMPAIGN is applicable.
Single male cannot use together with companion discount, other campaigns, Thank you ticket, etc.
Not available for event fee.

[Voluptuous]

SPECIAL INVITATION EVENT
SPECIAL INVITATION EVENT
ご紹介キャンペーンのイベントです。
ご新規様もご紹介いただいた会員様もどちらもお得なイベントです。
詳細はご来店の上スタッフまでお問合せ下さい。
　　　
　　　

SPECIAL INVITATION EVENT
SPECIAL INVITATION EVENT
This is a referral campaign event.
This is a special event for both new customers and referred members.
For more details, please contact our staff when you come to the store.

[Voluptuous]

THANKS CAMPAIGN
THANKS CAMPAIGN
ご来店時に全員にThank you ticketをプレゼント。
次回ご来店の際に利用できる、男性・女性共にお得なチケットです。
キャンペーン期間中は何度でもプレゼント。
Thank you ticketはまとめて複数枚利用可能です。
＊Thank you ticketをご利用になってご来店の際はプレゼント対象外
　　　
　　　
THANKS CAMPAIGN
THANKS CAMPAIGN
A Thank you ticket will be presented to all customers upon their visit.
This ticket can be used on your next visit and is good for both men and women.
You can get the ticket as many times as you like during the campaign period.
Multiple Thank you tickets can be used together.
＊The present will not be given to customers who use the Thank you ticket when they visit our store.

[投稿者]

投稿